Overbomma

Mijn bomma overleed afgelopen maand. Ze bereikte de mooie leeftijd van 93 jaar en een dotje. Bomma was mijn creatieve inspiratiebron. Zij leerde me breien, haken en borduren en zoveel andere handwerktechnieken. Ze was trots op al haar creaties. En terecht! Ik droeg als kind de prachtigste truien, sjaals en handschoenen.

Haar handigheid zorgde in de tweede wereldoorlog voor extra eten voor de familie. Ze herstelde  zijden kousen en breide nieuwe truien van oude truien. 

Ze was trots op mijn zus en ik. Wij gingen studeren. Ze ging zelf best lang naar school, maar hogeschool of universiteit was echt niet voor haar weggelegd. Zelfs in haar laatste weken was ze trots op haar achterkleindochter, die het zo goed deed op school. 

 

Mijn bomma kon al jaren niet meer handwerken. De handen en de ogen wilden niet meer. Dat vrat aan haar. Ze genoot nog steeds van het kijken en bestuderen van handwerk. Ik haakte in de laatste jaren veel voor haar. Ik weet dat ze dit prachtig vond, maar toch stak het haar ook. Vaak zei ze dan dat het wel met een dikke naald gemaakt was. Dat was haar manier van verzet. 

Twee gehaakte kippen waren het allerlaatste wat ik voor haar haakte ter ere van Pasen. Ik koester ze, net als een aantal andere dingen, die ze ooit voor me maakte. 

Het gaat je goed Bomma, maar missen doe ik je wel!

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Kipie, kip kip

Carnaval is voorbij en alles was (net) op tijd klaar. Tijd om aan de paasvoorbereidingen te beginnen. Het eerste wat op mijn lijstje staat is een simpele mamakip en kuiken. Vorige jaar stonden ze ook al op de planning maar ontbrak de tijd. Het maken van kip en kuiken is poepiesimpel. Een mooi beginnersprojectje met leuk resultaat.

Carnaval is over and everything was (just) done on time. Time to start with the Eastern preperations. The first thing on my list a simple chicken with a babychicken. I planned to make them last year but there was a lack of time.
Making mum and baby is very simple. A real beginners project with a nice result.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

How to make a garland for Easter: free pattern

Op de site van Katia staat een schattig gratis patroon om te haken voor Passen. Nog even een last minute ding om te doen. Als je wil dat het ietsje sneller gaat en je hangt de slinger toch tegen de muur kan je alles enkel maken. Dat  scheelt wat haakwerk.














On the site of Katia you find a free real cute pattern to crochet for Easter.  A last minute thing you can make for Easter. If you want to finish a little bite quicker and you are going to hang the garland against a wall. You can choose to make it the items not double but single.

Love,
Tante Izzy Pin It Now!

Easter with a vintage touch

Ik ben helemaal verliefd op vintagespullen. De laatste tijd gaat mijn liefde uit naar vintageborduurpatronen. Speciaal voor Pasen borduurde ik deze schattige eendjes.

I just love vintage things. Especially embroidery patterns caught my love. For Easter I embroidered this very cute ducks.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Easter in the garden

je kan wel stellen dat mijn moeder helemaal beter is. Ze is druk bezig met decoreren voor Pasen. Dit concept zag ze in de Libelle creatief voor Pasen. Pomponnetjes maakte ze samen met overbomma (90) en de hazen zijn van de hand van bompa. Kortom ze kan weer goed delegeren. Leuk mam, erg goed geslaagd. Ik ben jaloers erop.

It is a fact that my mother is truely better. She is very bussy with decorating for Easter. This idea she found in the Libelle creatief for Easter. The pompons  she made together with her mother (90) and the bunnies are the   work of my father. In short, my mother is well enough to delegate.
Very nice mum, I love them.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Spring with some bunnies and eggs

Voor het begin van de lente maakte ik wat gehaakte eitjes en wat gehaakte haasjes. Het patroonvoor de eitjes haalde ik bij  Ladycrochet vandaan en de haasje vond ik bij Ingthings.

 

For the beginning of Spring I made a bunch of crochet eggs and bunnies. The pattern for the eggs I found at Ladycrochet and the bunnies I found on Ingthings.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Recyclage en lentekriebels!!!

Vorige jaar maakte ik voor mijn moeder allerlei zaken voor Pasen. Die spullen heeft ze zoals altijd goed bewaard en heeft er dit jaar een eigen draai aangegeven. duidelijk een geval van Made by Tante Izzy en assemblage by Grandma Lilly. :-). Mijn favoriet is de krans voor de voordeur, met de kuikentjes van vorig jaar.











Last year I made several things for Easter for my mother. Those things she kept and put them together again this year in her own original way. A clear case of made by Aunt Izzy and assembly by Grandma Lilly. My favorit is the wreath for the frontdoor, with the chickens of last year.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Easter bunny

Een tijdje geleden vond ik via Pinterest het blog van Lorraine enkele heel leuke Paasversieringen uit de oude doos. Ik was heel erg geïnteresseerd in het konijn. Lorraine was zo aardig om mij het patroon toe te sturen. Het originele patroon uit 1972 heb ik wel wat gemoderniseerd. Deze is voor bomma, nu nog eentje voor mezelf.

A while ago I found on Pinterest the blog of Lorraine with some nice Easter decorations from the seventies. I was very interessed in the bunny. Lorraine was so nice to send me the pattern. I modernised the orginal pattern. This bunny is for my grandmother and the next one is for me.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Easter preperations part III

Via craftgawker vond ik een patroon voor een eierwarmer. Ik gaf er een draai aan door er bloemetjes op te naaien. Gaat de Paastafel mooi opleuken.

I found a lovely pattern for this egg cozy on craftgawker. I gave it a touch of my own by embroiding flowers on them. It will look lovely on the Easter table.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Easter preps, part II

Ik was gelijk verliefd op deze lieve schattige kuikentjes toen ik het patroontje vond op amigurumipatterns. Gelukkig had ik nog voldoende garen (gaat snel de laatste tijd), dus gelijk gehaakt. Zijn ze niet schattig.

I just loved this sweet chicks when I found them on amigurumipatterns. Thank god I had enough yarn in the house, so I crochet them right away. Aren't they cute.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Easter preps

Ik maakt deze konijnen handpop van fleece (origineel is van vilt). Dochterlief vindt hem lekker zacht. Je kan hem zelf maken met het patroon en handleiding van purlbee

I made this bunny handpuppet of fleece (original is from felt). My daughter loves the softness. You can make your own one with the pattern en tutorial of purlbee

Love, Tante Izzy Pin It Now!