Featherweight

Ik ben een echte fan van de featherweight Cardigan van Hannah Fettig. Ik breide hem al eerder in het blauw in een alpaca garen. Nu maakte ik hem in een zijde mohair draad van een uitgehaalde bernadette vest. Het vest paste totaal niet bij me. Veel te groot en te aardappelzakkig om mooi te zijn. Dus uithalen met die hap en opnieuw beginnen met een ander patroon.

Patroon: Featherweight van Hannah Fettig
Garen: Katia Silk Mohair

I'm a real fan of the Featherweight Cardigan by Hannah Fettig. I knitted it some time ago in a blue alpaca yarn. Now I choose a Silk Mohair from Katia from a pulled out Bernadette cardigan. The cardigan didn't fit my figure. It was to big and too saggy to be nice on my figure. So I pulled it out and started over with a different pattern.

Yarn: Featherweight by Hannah Fettig
Yarn: Katia Silk Mohair

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Testknitter

I was meteen verliefd op het vestje toen ik het zag op Instagram. De rand van ajour is zo liefelijk.
Toen ik vernam dat men testbreisters zocht om het Engelse patroon te testen, heb ik me meteen opgegeven.

Ik testte het Elinors Cardigan patroon in de maat 6-9 maanden. Het vestje is door mij gemaakt in een paarse wol van Katia. Het vest is gebreid van beneden naar boven in een stuk en is beschikbaar voor baby's tot kinderen van 8 jaar.

De auteur van het patroon is de Deens Strikogkaffe. Het patroon is beschikbaar op Ravelry in het Deens en Engels.

I loved the cardigan when I saw it on Instagram. The edge with the ajour makes it so sweet. When I learned that I could be a testknitter. I immediately became a volunteer. So I tested the Elinors cardigan for baby and kids till 8 years. The finished cardigan is for a baby 6-9 months knitted in a purple yarn from Katia. The pattern is knitted in one piece from top to bottum

The author of the pattern is the Danish Strikogkaffe. The pattern is available on Ravelry in Danish and English.

Yarn: Katia
Pattern: Elinors Cardigan from Strikogkaffe available in Danish en English

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Featherweight

Eindelijk is het vestje af! Mijn Duitse vriendin had me al gewaarschuwd. Het zou een hels karwei worden om de featherweight van Hannah Fettig te breien. En dat heb ik geweten. Het patroon vereist een dunne draad en dat breien neemt de nodige tijd in beslag. Het patroon is goed beschreven en eenvoudig te volgen. Ik denk zelfs dat ik hem binnenkort (tijdens de vakantie) nog een keer maak. Verbeterpunten voor patroon zijn de armsgaten. Ik ga volgende keer meer steken opzetten voor de onderarm. Daarnaast moet ik mij eens gaan toeleggen op het losjes afkanten, want de onderkant van een van de mouwen is veel te strak geworden.

Patroon: Featherweight van Hannah Fettig
Wol: baby alpaca koningsblauw gekocht bij Diese Wolle in Aken

Finally the cardigan is finished. My German friend did warn me about knitting the Featherweight of Hannah Fettig. She was absolutly right. The pattern requires a thin wire, so the knitting takes a while. The pattern is very well writting and the instruction are clear. I even think I'm going to knite it again in the holiday.
Points of improvement are the holes for the arm. I'm going to knite some more stiches for the forearm
And next time I'm going to focus on the finish of the garnement, because the buttom the vest and the arm are a little bit small.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

I love Stephen West

Het heeft mij zowat drie maanden gekost om deze Glacier helemaal af te maken. Dat komt ervan als je niet genoeg wol hebt. Oh ja, en een paar keer uithalen door een fout die ik pas rijen later zag, helpt ook aardig mee.
Het eindresultaat is wel geweldig. Dank je wel Kata voor de instructies om de sjaal op te spannen. De sjaal ruikt nu heerlijk naar conditioner en ziet er geweldig strak uit.

Patroon: Stephen West Glacier Sweep.
Garen: Birthday present

I took me 3 months to finish the Glacier Sweep. That happens if you don't have enough yarn. And offcourse pulling out several rows due to the discovery of an error some rows down, doesn't help.

The result is marvellous. Thx Kata for the instructions on how to strech out the scarf. The scarfs has the lovelly odeur of my conditioner and looks very tight.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Stephen West Knitting

Front of Glacier Sweep

 

 Dank je wel Kata! 😀Je introduceerde de patronen van Stephen West bij me en nu heb ik er een nieuwe verslaving bij. Het begon met de Dotted Ray (die staat nog op de pennen in afwachting van nog een bolletje wol) en toen moest ik gewoon de Glacier Sweep maken. Die maakte ik van de week af tijdens een verjaardagspartijtje. Hij is prachtig geworden! 

Glacier Sweep - Stephen West

Thx Kata! You introduced my to the patterns of Stephen West. And now I'm hooked. It started with the Dotted Ray (almost finished, but still waiting for a ball of yarn) and than I had to make the Glacier Sweep. I finished it last week turning a birthdayparty. I turned out great. 

behind of the Glacier Sweep

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Wedding present

Natuurlijk moest ik van één van mijn getuigen (Miss Wings aka Anita) een zelf gemaakt huwelijkscadeau krijgen. Ik had niet anders verwacht. Ze maakte een superleuke krans met lovebirds, bloemen, hartjes en vlinders. De vlinders zie je niet meer op de foto want dit waren geldbriefjes gevouwd tot vlinders.

De krans staat nu (zonder het geld) op een ereplaats bij ons thuis op de kast, als een herinnering aan een prachtige dag.

I was no big suprise that one of my best bridesmaids (Miss Wings beter know as Anita) gave a hand made present. She made a wonderfull wreath of lovebirds, flowers, hearts and butterflies. You see no butterflies on the picture, because the butterflies where folded money bills.

The wreath has a special place in our living room. It is a great memorie of a lovely day.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Babyvest

Ik werk alvast een beetje verder voor de babyboom in mijn vrienden- en werkkring. Alvast voor de najaarsbaby een prachtig lief, zacht vestje. Ideaal voor het zachte babyhuidje.

Het vestje is volgens een patroon van Katia met wol van hetzelfde merk.

I'm already working a little bit ahead for the babyboom that is in swing in my surroundings. I knitted a lovely baby vest.

The vest is made with a pattern of Katia and the yarn is from the same brand.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Foxy scarf for a little lady

Fox scarf

Al een tijdje geleden maakte ik een mooie sjaal voor dochterlief. Ik vond hem zelf geweldig en zij gelukkig ook. Helaas zijn er geen koude dagen meer geweest :-(

A while ago I made this lovely scarf for my daughter. I loved it and she too! Unfortunately their where no cold days since. :-(


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Een heerlijk dekentje, nu nog de winter (met gratis patroon)

deken van home sweet home Katia

Dochterlief is dol op mijn Bernadette vest. Het liefste zou ze die elke dag meenemen naar bed, lekker warm en zacht. Dat vindt mams natuurlijk geen erg goed idee, want het Bernadettevest is niet bepaald een goedkoop dingetje. Miss Wings dacht dat ik daarom wel blij zou zijn met de Home Sweet Home wol van Katia. Het is een grote bol van acryl en mohair, waarmee je in een keer een deken of grote omslagdoek kan maken.

Dochterlief is in ieder geval een enorme fan en het dekentje gaat dan ook heerlijk mee naar bed en op de bank. Ik hou ervan als een plan werkt ;-).
Wil je hem zelf maken, dan vind je het patroon op de site van Katia.

Blanket from the Home Sweet Home yarn

My daughter loves my warm and soft Bernadette Vest. She would love it, if she could take it to bed with her. but mum doesn't like that, because of the price of the Bernadette Vest. Miss Wings came to the rescue when she suggested I make a blanket from the Home Sweet Home yarn of Katia. It's a big yarn of  acryl and mohair, where you knit a blanket or shawl with.

My daughter is a real big fan of the blanket and takes it with her to bed and on the couch. I love it when a plan comes together.

If you want to make your own blanket. You can find the free pattern on the Katia site.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Bernadette vest

Bernadette vest

Het is me gelukt: mijn eigen gebreide Bernadette vest. Ik ben er maanden mee bezig geweest (sinds Hemelvaart). Ik heb het vest verscheidene keren uitgetrokken en overnieuw gebreid. Gisteren kon ik hem eindelijk aan. Ik was apentrots.
Ik breide het vest op naalden 10 met een heerlijk zacht Katia garen van Agora. Het is zo zacht. Ik ben klaar voor de winter

Bernadette cardigan detail

I did it: my own Bernadette vest. I took me months (since april). I started over several time. But yesterday I could finally weart it. I was o so proud.
I knitted it on needles 10 and with a lovely soft yarn from agora. It is so soft. I'm ready for winter.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Mysterie breien voor de jarige Singelloop

Vlaggenlijn Tolbrug

De afgelopen tijd weinig gepost. Dit had een goede reden. Ik heb me ingezet voor het wildbreien ter ere van de 30ste verjaardag van de Singelloop in Breda. Op verschillende plekken hangen sinds vrijdag verschillende breisels die de lopers een hart onder riem steken.
We maakten poppen, visgraten, vlaggenlijnen, medaile, truien, hoofdbanden.... We hebben ons uit de naad gebreid en beetje gehaakt. Maar het resultaat is geweldig. Ik ben hartstikke trots op alle dames die meededen. Meer foto's zijn te vinden op de Facebook van Miss Wings

Vlaggenlijn langs singel

This last few week I didn't post a lot. This had a very good reason. I was part of the 'wild knitting project' for the 30th anniversary of the Singelloop in Breda. On several places beside the track we hanged  knitted project to encourage the runners.

We made dolls, fish bones, garlands, sweater, headbands...We knitted till we dropped. But the resultat is fabulous. I'm very proud of every lady who contributed. More picture on the facebook of Miss Wings


Pin It Now!

Warm vestje voor Brammetje

gebreid vest

De laatste aanwinst aan de familie, Bram, groeit als kool. Tijd om zijn garderobe eens wat uit te breiden met een zelfgebreid (ja ja, je leest het goed) vestje. Het kostte me de nodige bloed zweet en uithalen, maar het resultaat mag er wezen. Nu maar hopen dat het nog past.
Ik gebruikte een patroon van Katia uit de zomerboeken 2015. De gebruikte draad is van Online (echt een fijne draad).

knitted cardigan

The newest edition to our familiy, Bram, grows constantly. Time to extend his closet with a home knitted cardigan (yes, knitted). It took some effort and lots of puling out, but the result is marvelous . Keep your fingers crossed that it fits.

I used a pattern from the summer books 2015 from Katia. The yarn is from Online ( a great yarn to work with).
 

Trots op neefje

Love, Tante Izzy Pin It Now!

We did it!

Judith op de markt

De afgelopen maanden breiden (en ook ene klein beetje haken) verschillende dames in de winkel van Miss Wings aan een mysterieus project. (Bijna) Niemand wist wat het moest worden. Iedereen breide een stukje van het grotere geheel. Elke week werd een tipje van de sluier gelicht door een clue en afgelopen vrijdag was er dan eindelijk de onthulling. We gaan breien voor de jarige Singelloop. Er worden beelden doorheen aangekleed in de kleuren van de jarige Singelloop. De breisters van Miss Wings kleedde het beeld op de Grote Markt in Breda aan.

Ik vind dat Judith er prachtig uitziet in het zomerzonnetje van haar kekke schoenen. Ik ben best een beetje trots op de door mij gehaakte schoenen  en schattige logo's.
Wil jij ook mee breien? Lees dan alle informatie op de website van Miss Wings 

zweetband

The last few months several ladies knitted (and a little bit of crochet) in the shop of Miss Wings on a mystery project. (Almost) Nobody knew what the endresult was going to be. Everybody knitted a piece of the puzzle. Every week we got a tip of the solution. This friday we had the showdown of the project. We are knitting for "Singelloop Breda". For the birthday of 'Singelloop' we're knitting clothes for several statues in Breda. The knitters of Miss Wings made clothes for Judith, the statue on "Grote Markt" in Breda.

I think that Judith looks beautiful in the summersun with her shoes and sweater. I very proud of the crocheted shoes and logo's I made.

gehaakte schoenen

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Jong geleerd, oud gedaan

 

Ik kreeg het niet voor mekaar, maar Anita van Miss Wings kreeg het wel gedaan. Ze leerde dochterlief breien. Ik vond het erg knap. Dochterlief moet alleen nog werken aan concentratie, maar de oog hand coordinatie is al erg goed. Ze breide zelfs al mee aan het mysterie project.

I didn't managed it to learn my daughter how to knit. But Anita from Miss Wing did it. She learned my little girl how to knit. I love it! My daughter only has to work on her focus, but the hand eye coordination is very good. She even knitted some needles on the mystery project.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Let me tell me about the birds and the bees

Voor mijn werk kom ik in veel dienstencentra en woonzorgcentra in de stad Antwerpen. Meestal staan er creatieve uitingen van de bewoners in de lobby, onthaalruimte. Zo zag ik al eens een project met schoenen, schilderijen van dementerende ouderen, maar deze gepimpte rolstoel is tot nu toe echt mijn favoriet. Het is echt klassewerk.

Due to my job I visit lots of service centra and retirement homes in Antwerp. In most of them you find creative initiatives from the visitors or the residents. I already saw a project with shoes, paitings made by demented elderly, but this pimped wheelchair is my favorite by far. It's a real  work of art.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Ajourprobeersel

Breien is niet mijn sterk punt, maar ik wil toch mijn vaardigheid verbeteren. Op mijn verlanglijstje stond het nog steeds het ajourbreien. Het kostte me wederom bloed zweet en tranen en heel veel hulp van Anita van Miss Wings, maar mijn ajour babymutsje voor een zwangere collega is klaar. Conclusie, nog heel veel oefenen eer ik het ajour breien onder de knie zal hebben/

baby hat

Knitting is not my strong point, but I still want to enlarge my skill. On my to do list their was ajourknitting. I took blood sweat and tears, and lots of help from Anita from Miss Wings, but the ajour babyhat for my pregnant collegue is a fact; Conclusion, lots and lots of practice is still needed before I master the ajour knitting.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Wij versloegen moeder Natuur

Anita en ik versloegen moeder Natuur. Ik maakte de kleine schoentjes en de teckel. Het patroon van de teckel is van Stip en Haak. en stond al heel lang op mijn wishlist.

Anita and I just beat mother nature. I made some little shoes and a teckel. The pattern for the dog is from Stip en Haak and was on my wishlist for a very long time.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

A little love from Belgium

Kijk als mijn neefje met een piepstemmetje zegt 'Tante Pluis', kan ik toch niet weigeren. Dus breide ik voor neefje lief blauwe sokken net als voor zijn nichtje en mijn dochter. Ze passen precies

If my nephew asks with his little squeqky voice 'Tante Pluis', than I can't refuse him anything. So I knitted for him this lovely blue pair of socks just the same as his niece and my daughter. They fit as a glove.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Good bye present

Een geweldige vriendin van me verhuist deze maand naar Aken. Samen met Anita van Miss Wings maakte ik een bijzonder afscheidscadeau: een kussen voor haar nieuwe stekkie. De ene kant zijn drie kabels gebreid door Anita (haar specialiteit). Voor de andere kant haakte ik een special hartjespatroon in de kleuren van de Nederlandse vlag. Ik haakte tot slot de boel aan mekaar met een kreeftsteek.

En dit is het resultaat en ik kan verklappen dat onze vriendin het een geweldig idee vond.

Cable side cushion

A great friend of me is moving to Aken later this month. Together with Anita of Miss Wings we made a very special goodbye present: a cushion for her new appartment.

One side is knitted by Anita. She made three cables (her speciality). For the flipside I crocheted a special heart pattern in the colours of the Dutch flag.

The result is wonderful and my friend really loved her present.

crochet hearts side cusion

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Zoek de verschillen

sokkenpaar nummer een

Ik kocht vorig jaar in de solden een bolletje sokkenwol. Het was er de afgelopen maanden niet van gekomen, maar tijdens de wintersport en kerstvakantie lukte het dan eindelijk. Ik breide twee paar sokken van de Nederlandskleurig wol (dat vond dochter omdat de wol de kleuren van de Nederlandse vlag heeft. Ze zitten heerlijk volgens dochterlief.

Volgende paar staat ook al op de naalden, een paar voor manlief. Hij is nogal kieskeurig als het over zijn sokken gaat, ben dus heel erg benieuwd wat hij er van gaat vinden.

sokkenpaar nummer twee

I bougth some yarn for knitting socks last Sales. It didn't get used for several months but during the Holidays I had some time. I made two pair of socks form the Dutchcoloring yarn (my daughter calls it like that because of the colours of the Dutch flag). They are very comfy according to my daughter.

The next pair is on the needles allready. A pair for my guy. He is very picky regarding his socks so I'm very curious what thinks about this selfmade socks.

Love, Tante Izzy Pin It Now!