An other owl for Lina

Mijn jeugdvriend en de zoon van een goede vriendin is papa geworden van een dochter. Natuurlijk hoort hierbij de traditionele uil bij. Ik koos deze keer voor lichte pastel kleuren die prima passen bij het geboortekaartje.

My childhood friend has become a dad of a little baby girl. Offcourse I had to make an other owl. This time in some pastel colours that suit the birth announcement.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

At last! Berre!!!!

Ja, eindelijk. Vandaag om iets voor zeven uur ben ik voor de eerste keer meter geworden van Berre. De nieuwste aanwinst van het gezin van mijn zus. Voor de doopsuiker maakte ik een geweldig mandje met uiltjes voor de kinderen van het kinderdagverblijf van de grote  broer. Voor alle andere kraambezoekers zijn er uiltjes uit de uilenboom. De boom is trouwens geen eigen creatie maar eentje van de trotse bompa en de gevulde zakjes zijn van bomma (natuurlijk ook super trots).

At last. Today at almost 7 PM I became a godmother for Berre. The newest asset to the family of my sister.  For the "doopsuiker" I made a great basket with owls for the children of the nursery of the big brother. For the rest of the visiters  there are owls in a tree. The tree is a creation of the proud grandfather and the filled bags are the work of grandmother (also proud offcourse).

Love, Tante Izzy Pin It Now!

I couldn't resist

Het zal niet meer lang duren voordat Pixels er is, volgens bomma in spe. Dus ik maakte nog snel een lakentje voor het ledikantje, natuurlijk weer in het uilenthema. Mijn dochter is er helemaal verkikkert op. Ik was bang dat ik het niet zou mogen geven aan Pixels, maar gelukkig is ze behoorlijk vrijgevig.

Uiltjesstof komt van de boerenbonthal in Den Haag en witte is een laken dat ik kocht bij de Hema in de uitverkoop. Dit is trouwens het tweede lakentje dat ik eruit maakte.

Pixels will arrive very soon, according to grandma to be. I couldn't resist making a nice bedsheet for Pixels offcourse in the owl theme. My daughter loved it. I was afraid she would like to keep it, but thank god she is very generous.

The owl fabric I got from the boerenbonthal in Den Haag and the white fabric is a bedsheet I could from the Sale in the Hema. 
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Isn't he lovely

geboortekaart Elena

Op 14 januari zag Elena het levenslicht. Het geboortekaartje gaf mij het idee om een passend cadeautje te maken. Ik ben enkele keren opnieuw moeten beginnen, maar dan heb je ook wat. Is de muziekale uil niet leuk geworden (er zit een muziekdoosje in de uil? Foto is niet helemaal super, maar ik heb mijn fototoestel misplaatst.

muziek uil

On the 14th of last month Elena was born. The birth announcement gave me the idea for the gift. I had to start several times over again. But it turned out? The picture isn't great but I misplaced my camera.

Pin It Now!