Never ever will I

Uit een van de Knippies van vorig jaar naaide ik voor een pasgeboren baby van vriendin een heel lief jurkje. Het jurkje zag er op de foto heel makkelijk uit, maar al die biasband is echt een afknapper. Dat ga ik dus nooit meer doen. Ik vind het een geweldig soort jurkje, maar volgende keer probeer ik het patroon van Twig and tale. Dat patroon gebruikt  geen biasband en is ook nog eens gratis. Dus ik voel nog een projectje opkomen ;-)

From one of the Knippies  (Dutch Sewing Magazin for kids clothes) I sewed a wrapdress for the newborn of my friend. The dress looked easy enough to make, but the biasband on the dress was a real dealbreaker. I never ever want to do that again.
Next time I'm trying the pattern from Twig and tale. That pattern doesn't use any biasband and is free. So perhaps something for a new project ;-)

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Babyshower

Ik maakte de afgelopen periode verschillende zaken voor baby-to-be van Kata. Ik ben zo trots op de dingen die ik maakte. Hopelijk heeft de baby er veel plezier van.

Als eerste een gehaakte wagenspanner. De uiltjes zijn een beproefd patroon, met deze keer wat extra borduurwerk op de buikjes. Kralen zijn overblijfsels van dochterlief.

wagenspanner

closeup uiltjes wagenspanner

Geen baby kan zonder babyschoentjes. Ook weer een beproefd patroon dat ik aanpaste.

Een superleuk babybroekje om mijn nieuwe lockmachine mee te testen.  Wat ben ik toch blij met die machine. Daarnaast zijn dit soort projectjes heerlijk om overschot van vorige projecten mee op te maken.

 Een knisper/labeldoekje en een teething ring ook hier weer met hergebruik van heel veel materiaal.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Babyvest

Ik werk alvast een beetje verder voor de babyboom in mijn vrienden- en werkkring. Alvast voor de najaarsbaby een prachtig lief, zacht vestje. Ideaal voor het zachte babyhuidje.

Het vestje is volgens een patroon van Katia met wol van hetzelfde merk.

I'm already working a little bit ahead for the babyboom that is in swing in my surroundings. I knitted a lovely baby vest.

The vest is made with a pattern of Katia and the yarn is from the same brand.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

An other owl for Lina

Mijn jeugdvriend en de zoon van een goede vriendin is papa geworden van een dochter. Natuurlijk hoort hierbij de traditionele uil bij. Ik koos deze keer voor lichte pastel kleuren die prima passen bij het geboortekaartje.

My childhood friend has become a dad of a little baby girl. Offcourse I had to make an other owl. This time in some pastel colours that suit the birth announcement.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

De appel valt niet ver van de boom

Gisteren gingen we op kraamvisite bij Matiz. Dochterlief wilde graag wat maken voor de baby. Ze koos een labeldoekje. Het is heel erg mooi geworden (met een beetje hulp van mama). Ik ben erg trots op haar.
Ze was helemaal trots toen de mama van Matiz zei dat haar labeldoekje het mooiste cadeau was dat ze gekregen had. :-)

Yesterday we went to visit the newborn Matiz. My daughter wanted to make something for the baby. She choose a label cloth. It came out very nice (with a little help of mum). I'm very proud.

My daughter couldn't stop smiling when the mum of Matiz said that it was the most beautiful gift she recieved.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Free desktop: July

Full-size July

Gratis desktop voor juli. Schattige baby sandalen voor Pixels (of hoe hij gaat heten).

1368X768 July

 Free desktop for July. Cute baby sandals for Pixels (or what ever his name is going to be)

1024X768 July

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Music owl

Binnenkort wordt de familie weer uitgebreid met een baby (nee, niet mijn baby). Natuurlijk krijgt ook deze baby een muziekuil. We weten dat het een jongetje wordt dus vandaar de kleuren paars, blauw en wit
 

Very soon there will be an addition to our family (no, I'm not pregnant). Offcourse I'm giving this baby a music owl. We know it's going to be a boy so I chose the colours blue, white and purple.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

I lost count!

gehaakte uil

Mijn meest gewilde haakcreatie is de muziekuil. Ik ben echt de tel kwijt geraakt tijdens de afgelopen jaren, maar ik denk dat ik er makkelijk een stuk of tien gemaakt heb. Het is een leuk, dankbaar en uniek projectje om te doen. Dus kom maar op met die baby's

 

Owl crocheted

My most wanted crocheted creation is the music owl. I lost count during the last year. But I certainly made more than ten of this owl. It is a nice, fun and unique project to do. So let the baby's be born.
 
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Money makes the world go around

Het was de eerste keer dat ik me eraan waagde: geld vouwen. Oefenen, proberen en missen, maar toen ik eenmaal de juiste instructie had was het een eitje. Erg leuk om een een cadeautje te pimpen.

Zo vouwde ik twee vissen en een hartje. Voor de vissen haakte ik een inktvis en het hartje ging op het gehaakte envelopje.

It was the first time that I tried it: money folding. Practice, trying en getting it wrong, but once I found the right instruction, It was a very easy. It is a blast to pimp a present like this.

I folded 2 fishs and a heart. For the fish I crocheted a octopus for the fishs and a envelop to go with the heart.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Mary had a little lamb

Suus het muziekschaap

Mijn collega is afgelopen weekend bevallen van een prachtige dochter. Ik was gelukkig net op tijd klaar met het maken van Suus het muziekschaap. Het patroon van het schaap komt uit het boekje Kleine knuffels haken van Christel Krukkert. Ik haakte het schaap met haaknaald 4 in plaats van met haaknaald 2,5-3. Ik gebruikte Alabama van Katia in plaats van Capri. Het schaapje werd daarom een enorm schaap. Ik stopte er tenslotte ook nog een muziekdoosje in en voila een muziekschap.

 

Close-up Suus het schaap

My collegue gave birth to a beautifull little girl last weekend. Luckily I was finished just in time with Suus the musicsheep. The pattern of the sheep originated from the book Kleine knuffels haken. I crocheted the sheep with hook 4 instead of the usual 2,5-3 hook. I used Katia Alabama instead of Capri. That is why the sheep turned out a little bit bigger. Finally I put a musicbox inside and voila a music sheep.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Een Berreke Beer voor Berre

Voor zijn broertje maakte ik een Jefke, tijd om dus een eigen creatie te maken voor Berre. Het werd een beertje, om lekker aan te slabbelen. Het patroon is erg simpel en zal ik van de week hier posten. Het is een ideaal cadeautje voor een pasgeboren baby.

For his brother I made a Jefke, so it was time to make a own creation for Berre. I choose for a bear. The pattern is very simple and I will post it here this week. It is such a great present for a newborn baby.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Little Holland

Om pixels wat Hollands mee te geven maakte ik deze gehaakt klompjes.  Het patroon komt van crea-me. Ik heb verschillende pogingen moeten doen maar nu zijn ze helemaal goed. Zijn ze niet schattig.

To give Pixels something Dutch I made this pair clogs. The pattern is from crea-me (dutch). I had several attempts but now they are just right. Aren't they cute. 


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Pixels come on we are waiting

Metekindje Pixels laat een beetje op zich wachten. Hij heeft het schijnbaar veel te goed in de buik van zijn mama. Hij oefent wel, maar is nog niet klaar voor het echte werk. Geef hem eens ongelijk!
Nou terwijl ik vol spanning wacht toch maar weer iets gemaakt voor hem. Een uilenmutsje voor de winterse dagen. Misschien een beetje raar om nou een muts te maken bij die tropische temperaturen, maar ik maakte hem op de groei zodat hij van de winter precies goed is.

My godchild Pixels keeps us waiting. He loves it the belly of his mother. He excersis a lot, but isn´t ready for the real work. How can blame him!
In the meanwhile I crochet something new for him. A little owlhat. Perhaps a little bite strange with this tropical weather, but I made it big enough so that is will fit in the wintertime in a few months.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

I couldn't resist

Het zal niet meer lang duren voordat Pixels er is, volgens bomma in spe. Dus ik maakte nog snel een lakentje voor het ledikantje, natuurlijk weer in het uilenthema. Mijn dochter is er helemaal verkikkert op. Ik was bang dat ik het niet zou mogen geven aan Pixels, maar gelukkig is ze behoorlijk vrijgevig.

Uiltjesstof komt van de boerenbonthal in Den Haag en witte is een laken dat ik kocht bij de Hema in de uitverkoop. Dit is trouwens het tweede lakentje dat ik eruit maakte.

Pixels will arrive very soon, according to grandma to be. I couldn't resist making a nice bedsheet for Pixels offcourse in the owl theme. My daughter loved it. I was afraid she would like to keep it, but thank god she is very generous.

The owl fabric I got from the boerenbonthal in Den Haag and the white fabric is a bedsheet I could from the Sale in the Hema. 
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Replay!

Het is niet te geloven, maar mijn pakje voor oma Lieve heeft België niet bereikt. Het is gewoon nooit aangekomen en ik heb het nog wel via het postkantoor  hier in het dorp verzonden. Schandalig. Hebben jullie dat ook wel eens gehad?

Oma Lieve mag natuurlijk niet onder de slechte service van de post.nl en/of post.be, daarom maar opnieuw begonnen aan wat kleinigheden. Weer een paar schoentjes zoals de vorige keer, maar deze keer geen mutsje maar een speelbal. Deze maakte ik met behulp van het patroon van Martha Stewart. Werkte super! Ik vulde de bal niet alleen met vulling maar ook met een poezenspeeltje. Zo eentje waar je rinkeldingetjes heb in een plastieken balletje. Ik had ergens gelezen dat dit goed werkt als je geluidje in bal of andersoortig gehaakt speelgoed wil maken. Ik had al eens gewoon een belletje in een rammelaar gestopt, maar dat geluid was inderdaad niet zo helder. Dit werkt echt heel goed. Dus dank je wel voor diegene die me die tip bezorgde, wie dat ook was.

Ik ga dit nieuwe cadeautje in ieder geval niet via de post versturen, maar ik ga het maandag langs brengen, moet dan toch naar Bomma en Bompa dat een omweggetje via Scherpenheuvel ook nog wel kan.

It is incredible, my present that I sent to grandmother Lieve never reached Belgium. I used the postoffice in our village to post it but I never reached it’s destiny. It’s a shame.

Grandma Lieve may not suffer under this bad service of the postal offices in Belgium and/or Holland, so I made some new things. Again a pair of shoes and a playball. I used a pattern of Martha Stewart to make the ball. I use a cattoy and some normal filling. This idea of putting a cattoy inside that ringles. I found some were on the net. It ringles much harder than a normal bell, so great tip.

I’m not going to sent this package with the post, but I’m going to deliver it myself. I have to be in Belgium on Monday any how so a little detour to Scherpenheuvel is a good option. 

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Hush, little baby in this nice sleepingbag

Ik liet mijn zus een tijdje geleden mijn pins op pinterest zien. Een van de pins was een vintage slaapzak, waar ze gelijk weg van was. Natuurlijk maakte ik een aangepaste versie voor Pixels aan de hand van het patroon op de site van Haak en Smaak.

I showed my sister my pins on Pinterest. One of the pins was a vintage sleepingbag. She loved it. Offcourse I made own for Pixels with the pattern of Haak en Smaak
 
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Sleeping owls so sweet

Ik heb er echt super lang overgedaan om deze uilenmobiel te maken. Het was een werkje met proberen, vallen en opstaan. Ik zag online verschillende mobiel van uiltjes met niet onaardige prijzen ;-). Nou, dat kan ik zelf ook wel, dus gebruikte ik allereerst een patroon van een uiltje. Ik vond het patroon online, en daar enkele uiltjes van met vilt. Ik deed wat klein beetje vulling erin om de uiltjes wat body te geven. Daarna naaide ik ze dicht met een dekensteek. Online vond ik ook nog wat sterretjes, wolk en maan. Ik vulde ook deze met wat vulling maar naaide ze dicht met een normale steek. Oh ja, ik kocht de lapjes vilt bij de Action. Het zat in zo'n doe het zelfpakketje en kostte 1 euro.

De ophanging kostte me nogal wat kopzorgen. Uiteindelijk gebruikte ik gewoon wit katoenen garen en reeg aan elke koord een uil en een ster/maan. Elk koord knoopte ik dan aan een ijzeren ring, die ik dan op het laatste bedekte met gehaakte vasten.

I did a long time to make this owl mobile. I saw lots of owl mobiles online with very nice prices ;-). I could do this. I used a pattern I found online an owl pattern and made some felt owls with it. I did some filling in the owl to give them some body. Than I sew them up with a blanket stitch. Online I found also some stars, cloud and moon. I also filled them with some filling but sewed them up with normal stitch.

The hanging gave me some headaches. Finally I used normal with coton yarn and reasserted on each cord an owl and a star/moon. Each cord I attached to an iron ring, that I covered with som single crochet stitches.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Diaperbag

Iets kleins wat ik gisteren maakte tussen het doen van de boodschappen en het ophalen van mijn dochter op school. Een luiertas voor Pixels en zijn mama. Ik denk dat mijn zus het nodig zal hebben de komende tijd. Ik gebruikte het patroon en handleiding van Eloleo. Was super handig.








Little something I made yesterday afternoon between buying groceries and picking up my little girl for lunch at school. A diaperbag for Pixels and my sister. I think she's going to need this. I used the pattern and tutorial of Eloleo. Worked like a charme.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Pants for Pixels

Het lag al een tijdje op mijn stapel om af te maken. Ik had alleen geen goeie elastiek om het af te maken. Die kocht ik van het weekend. Et voila. Een broek voor Pixels.

It lay on my pile for some while to finish. I just had not the right elastic to finish the pants. I bought some this weekend. Et voila. a pair of pants for Pixels.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Jacket for Pixels

Ik maakte alvast een lekker warm vestje voor Pixels.  Ik gebruikte het patroon van Coats and Clark. Het kostte me maar twee avonden om af te maken.

I made this warm vest for Pixels. I used a patttern of Coats and Clark. It took only two evenings to make.
Love, Tante Izzy Pin It Now!