Smockdress

Ik vind smockjurkjes zo lief. Toen ik vorige week in een winkel een leuke smockjurk voor mijn dochter zag en  ook de bijhorende prijs ( ontichtelijk duur) was ik klaar voor een smockexperimentje. Op internet had ik al tijden geleden gelezen dat het heel erg makkelijk is om te smocken! Met een zekere sceptisch en met wat tuto's achter de hand lukte het me toch om deze jurk te maken voor dochterlief.

De tuto's van deze dames hielpen me erg op weg:
- meisjesmama
- pretty Ditty
- maandagdaandag

I love a smock dress. Last weekend I saw a lovely smockdress in a children's clothing shop and the price was also very nice ( very high). This gave me that little push to try one of my own. On the net I learned that shirring was very easy. With a lot of doubt and tons of tuto's I made this dres for my daughter.

This tuto's were very handy:
- meisjesmama (Dutch)
- pretty Ditty
- maandagdaandag (Dutch)

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Doll

Ik maakte dit weekend een pop voor mijn dochter aan de hand van leuke patroon van Sarah . Ze deelt een gratis patroon voor een meisjes- en een jongenspop. Ik maakte in eerste instantie samen met mijn dochter een meisjespop. Zij zocht alle stofjes uit, gooide overschotjes weg... Ik maakte stiekem ook nog wat kleertjes voor de pop: rokje, schoentjes, bloemetje voor in het haar, jurkje en een jasje.
Maar het de kers op de taart was voor dochterlief toch het feit dat ze zelf een gezichtje mocht tekenen met een textielstift op de pop. Dat maakt de pop helemaal van haar.

I made a doll for my daughter this weekend with the lovely pattern of Sarah. She shares a free pattern for girl-  and boy pattern. She choses the fabrics, throw away the leftover fabrics.. I secretly made some clothes for the doll: skirt, shoes, flower for the hair, dress and coat. But the icing on the cake was the fact that she draw the face on the doll with a textile marker. That made the doll really  her own.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Jungle dress

 

Op de site van Martha Stewart vond ik een methode om van een hemd een jurkje te maken voor een kind. De eerste poging was gelijk een succes, alleen een beetje dun voor de Nederlandse nazomer. Poging twee was helemaal super. Een echt jungle jurkje.

On the site of Martha Stewart I found a method to made a dress from a shirt. Attempt number one was an instant success, but a little bite to cold for the Dutch Fall. Attempt number two was superb. A real jungle dress.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Knitted dress

Mijn bomma is heel haar leven een  fervente breister geweest. Ze maakt altijd de mooiste dingen. Een van de laatste boekjes die ze kocht was een boekje van Phildar met daarin allerlei patronen voor babykleertjes. Ik heb mij er eens aangewaagd en ik moet zeggen. Het viel mee! Heb hier en daar wat moeten smokkelen en een wat informatie moeten opzoeken, maar het resultaat mag er wezen.

My grandmother knitted her whole life. She made the most wonderfull things. One of the last books she bought was a book from Phildar with a bunch of patterns for baby clothing. I tried one of the patterns for a little dress.

Greetings, Izzy Pin It Now!