from dress to skirt

skirt/rok

 
Een hele tijd geleden probeerde ik een jurk te maken uit velour. Ik was helemaal verliefd op de stof, maar het patroon helaas niet op mij! De jurk mislukte en lag maanden onaf te liggen. Tot mijn vriendin Anita enige weken geleden voorstelde om er een rokje voor dochterlief van te maken. Geweldig idee, dacht ik. Helaas was het makkelijker gezegd dan gedaan. Het was heel veel passen en meten om alle delen van het rokje eruit te krijgen. Nog wat problemen met het in mekaar zetten, maar uiteindelijk is het rokje af.

verliefde stof

Rokje is heel leuk geworden, maar mijn liefde voor het stofje is hierbij helemaal over.

A while back I tried to make a dress from a lovely fabric. I was totally in love with the fabric, but the dresspattern wasn't in love with me. The dress failed and lay in my basket for months untill my friend Anita suggested to remake the dress in a skirt for my daughter. Wonderfull idead (I tought). But it wasn't an easy mission. I took lots of measuring to get the skirt onto the old dress. After the dress cutting I had several problems with putting the skirt together, but eventually I got the skirt finished.

The skirt is very nice, but my love for the fabric is all over. ;-)

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Recyclage of pieces

Ik kreeg van mijn moeder vorige week enkele zakken met garen, die zij natuurlijk weer geërfd had van iemand anders. In de zakken een hoop wol, waar we weer vele projecten mee voort kunnen. Ik vond ook een aantal gebreide lapjes in de zakken. Ideaal voor een recyclage projectje. Ik heb ze aan mekaar gehaakt en rondom een rand gehaakt. Ik denk dat mijn neefje Jeffie helemaal blij zal zijn met het dekentje. Zijn vorige dekentje dat hij bij zijn geboorte kreeg meer dan twee jaar geleden heeft zijn beste tijd wel gehad, aangezien het dekentje nogal intensief gebruikt wordt.

I got some bag with lots of yarn from my mother. She got them from somebody else. In the bags yarn for some future projects, but also a couple of piece. Ideal for a recycle project. I crochet all the six pieces together and finished it off with a border. I think that my nephew is going to be very happy with his new blanket.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Jungle dress

 

Op de site van Martha Stewart vond ik een methode om van een hemd een jurkje te maken voor een kind. De eerste poging was gelijk een succes, alleen een beetje dun voor de Nederlandse nazomer. Poging twee was helemaal super. Een echt jungle jurkje.

On the site of Martha Stewart I found a method to made a dress from a shirt. Attempt number one was an instant success, but a little bite to cold for the Dutch Fall. Attempt number two was superb. A real jungle dress.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Recycling

Beetje experimenteren met knopen, geeft dit resultaat.

Little experiment with buttons, gives this result.



Love, Tante Izzy Pin It Now!