Piep piep ik word 3

Samen met dochterlief maakte we deze uitdeelcadeautjes voor de creche. Daar viert natuurlijk ook haar verjaardag. De muisjes haakte ik naar voorbeeld van annemerie. Ik gebruikte wol van de zeeman in opvallende kleuren. Aan de staart is een kaartje gemaakt met een tekstje en een doosje rozijnen. Hopelijk vinden haar crechegenoten heb een leuke tractatie? Wij hebben er in ieder geval veel lol aan beleefd.

With my daughter we made some presents to give away at the nursery for her birthday. I made mouses according to the pattern of Annemarie. We attached cards and some raisin boxes to the tail. We had lots of fun making it!

Greetings, Izzy Pin It Now!

Almost 3

Mijn kleine meid wordt volgende maand alweer drie. De tijd gaat snel. Ik ben de laatste dagen bezig met de voorbereidingen voor haar verjaardag. De volgende berichten zullen hierover gaan.
Allereerst heb ik een kroontje voor haar gemaakt. Ik heb flink gezocht op het internet naar patroontjes. Ik vond er enkele op ravely, Alli crafts en lion brand maar er zat  niet echt datgene bij dat ik zocht. Dus ik heb alles een beetje gecombineerd. Dit is het resultaat. 

My little girl has here birthday coming op. She's becoming 3. I'm making all sorts of thing for her birthday. The next few posts will feature the preperations.
First I made a birthday crown. I look on the internet and found some patterns on ravely, Alli crafts en lion brand. But I didn't really found where I was looking for. So I combined everything and this is the result.
Greetings, Izzy Pin It Now!

Op bestelling

Er is een ware babyboom gaande lijkt wel. Deze trappelzak is op bestelling gemaakt. Het is eigenlijk een gratis breipatroon van de Phildar. Ik had hem wel willen breien, maar dat vind ik beetje gevaarlijk om te doen in de auto (ik heb hem gehaakt onderweg naar Oostenrijk), vandaar dat ik de trappelzak gehaakt heb. Ik ga ook een wrap maken. Wie weet misschien ga ik die wel breien.


There is al real babyboom going on. Somebody ordered this sleeping bag. Actually it is a free knitting pattern from Phildar. I crochet it. I'm also doing a wrap, perhaps I will knit that.

Greetings, Izzy Pin It Now!

Rokjesweer

Ondanks dat het nog winterskoud aanvoelt,het is hier potverdriedubbeltjes kouder dan in Oostenrijk op de wintersport, zit de lente in de lucht. Ik ben dan ook druk bezig met nieuwe outfits voor dochterlief. Zo maakte ik een eigen ontwerp rokje voor haar. Het rokje is gemaakt van wol van de Zeeman en heeft bovenin een elastiek zodat hij goed ophoudt en natuurlijk twee zakjes aan de zijkant (wat is een kind zonder zakjes).

It's still cold in Holland but spring is in the air. I'm busy making some spring outfits for my daughter. This skirt is my own design. It has some elastic covert in the waist and two pockets on the side. Pin It Now!

Jasje aan

Ik heb sinds kort een nieuwe roze laptop. Hij is lekker klein zodat hij in mijn tas kan, maar was toch bang dat hij beschadigd zou worden, dus heb ik een gepast jasje gemaakt. Ik heb gelijk een nieuwe steek uitgeprobeerd. Erg mooi maar wel veel draadjes instoppen naderhand.

I have a new, pink laptop. It's a small one so it fits in my bag. But I'm still afraid it gets damaged, so I made a cozy jacket for it. I tried out a new stitch in the meanwhile.

Pin It Now!

Give away

Een tijdje geleden maakt ik deze muts en sjaal voor mijn dochter. Ze zijn helaas een beetje te klein voor haar (maat ongeveer 1,5-2 jaar). Het leek me daarom leuk om ze te verloten en iemand anders blij mee te maken. Wie oh, wie kan ik er blij mee maken? Ik verloot ze op zondag 27 februari 12 uur 's middag.

A while ago I made this baret and scarf (size 1,5-2 year) for my daughter. It turned out to be, to little for her. So I'm going to give it away. Who wants this scarf and baret for his/her daughter or grandchild. I will raffle them on sunday 27th of February. Till them good luck. Pin It Now!

Het wordt weer lente

Hier in Oostenrijk lijkt het er in ieder geval op dat het snel lente gaat worden. De temperatuur is de hele dag boven het vriespunt en ook 's nachts vriest het niet echt hard.
Om alvast voorbereid te zijn op de lente haakte ik de afgelopen dagen een poncho met wat restjes.

It looks like it's going to be spring very soon. I already made a poncho for my daughter to were. Pin It Now!