First but not last

De eerste creatie is een feit. Twee weken geleden kocht ik mijzelf een naaimachine. Om simpel te beginnen heb ik eerst maar eens iets makkelijks gemaakt. En wat is er makkelijker dan een kussensloop. Tadah, mijn allereerste kussen!


Ik ben eigenlijk ook nog op zoek naar wat gemakkelijke patronen van knuffels, poppen, (kinder)kleding, tassen. Iemand ideeen?


Yes, here it is my first creation. Two weeks ago I bought a sewing machine. I wanted to start simple, so I made a pillowcase. Easy! So here it is my first pillow!

I'm looking for some easy tutorials for dolls, clothing, bags... Any ideas? Pin It Now!

Try-out part 1

"Bomma en Bompa's Huisje" zo noemt mijn dochter de caravan van haar grootouders. Ik vind het wel een typerende naam voor hun Eriba caravan uit de jaren tachtig. Het is niet een super grote caravan dus alle dingetjes en datjes zijn aangepast aan de beschikbare ruimte. Bompa kwam met het verzoekje of ik bijpassende pannenlappen kon maken voor de keuken.
Ik vond het wel leuk om pannenlappen in stijl te maken uit een oud haakboekje van van mijn overbomma, die ik laatst van haar gekregen heb.

Ik hoop dat bompa een foto maakt van de pannenlappen in actie?

"Grandmother en Grandfather little house" that is how my daugther calls there caravan. It's a suitable name for the Eriba caravan from the eighties. My father asked if a could make some potholders for the kitchen of the caravan. Last weekend I got some old crochet books from my greatgrandmother and there were some potholders in it. Very suitable to make them!

I hope grandfather makes a action photo of the potholders.

Greetings, Izzy Pin It Now!

First time

Twee jaar geleden kreeg ik een tweedehandse naaimachine cadeau. Super vond ik dat om allerlei dingetjes te naaien. Helaas hield hij er na een paar maanden mee op. Na veel wikken en wegen heb ik vorig week besloten om met mijn vakantiegeld een nieuwe machine te kopen. [Tromgeroffel] Het is de Paff geworden. Ik vind hem super!

Two years ago I got a secondhand sewing machine as a present for my birthday. I loved to make things with it. But sadly I broke down after a few months. I had to think a while about it but last weekend I bought me a brand new sewing machine. [drum ruffle]. It is a Paff. I love him.


Greetings, Izzy Pin It Now!

Follow me!

De afgelopen week bereikte mijn aantal volgers het reuze aantal van 9. Niet echt veel. Tijd voor actie! Elke tiende volger, krijgt van mij een kleinigheidje toegestuurd. Alle volgers (tegen 30 juni) maken kans op een groot verrassingspakket. Succes alvast!

This week I had 9 followers. Not much, so time for some action. Every tenth follower gets a little give-away. And every follower (end of 30th June) has a chance to win a special give-away. Good Luck!

Greetings, Izzy Pin It Now!

Isn't she lovely

Naar het ontwerp van Vicarno's mama een zomervestje voor dochterlief uiteraard weer in de kleuren die zij wil.

I used the design of Vicarno's mama for this summer vest for my daughter. She choose the colours. Offcourse!

Greetings, Izzy Pin It Now!

Ladybug birthday

Gefeliciteerd Mama! Deze is voor jou (en natuurlijk nog wat andere dingen). Jouw kleindochter is er helemaal weg van en wil het alleen weggeven als cadeautje aan bomma! Ik hoop dat het leuk vindt als naaldkussen.

PS: het patroon kan je hier vinden.

Happy Birthday to you Mum! This one is for you (and something else). Your grandchild really likes it, but she wants to give it away only to you. Hope you like it!

PS: the pattern you can find here.


Greetings, Izzy Pin It Now!

Pinkeltje

Mijn dochter gaat helemaal op tilt als ze kabouter Plop ziet op televisie. Ze gaat dan te keer alsof er iemand vermoord wordt en er moet dan ook onmiddellijk gezapt worden. Het rare hieraan is dat mevrouw wel helemaal weg is van Pinkeltje. Standaard ritueel tegenwoordig bij het slapen gaan is dan ook een hoofdstukje lezen uit een boekje van Pinkeltje (heb een voorraadje ingeslagen bij de kringloopwinkel). Naast Pinkeltje is haar favoriete personage echt wel Brommertje. Alles dat een beetje op een hommel lijkt wordt aangeduid met de naam Brommertje. Ik kon het dan ook niet laten om een brommertje te maken. Het patroon hiervoor komt van deze site. Heb de kleuren beetje aangepast en een extra mondje gemaakt. Nou ben ik op zoek naar een patroon voor een pinkeltje. Iemand suggesties.

My daughter goes nuts when she sees Kabouter Plop on the television (and not in a good way). She goes on like somebody is been killed on the TV. The funny thing is that she really loves Pinkeltje. Standard ritual this days is that we read a part from the book Pinkeltje. Besides Pinkeltje she really loves the humbelbee called Brommetje in the books. To surprise her I made her own Brommertje. The pattern I found on this site. I adjust the colours and embroided a month. I'm still looking for a pattern for Pinkeltje. Any suggestions?

Greetings, Izzy Pin It Now!

Cookies

Dank je wel Teveel Leuks voor je heerlijke recept van de havermoutkoekjes. De eerste lading was binnen 24 uur helemaal op, dus tweede lading gemaakt (dubbel zo groot) voor het bezoek van vanavond en morgenochtend.

Thx, Teveel Leuks for the recipe of the oatmeal cookies. The first lot was eating within 24 hours. So I made a double second lot for the visitors this evening and tomorrow.


Greetings, Izzy Pin It Now!

Boy or Girl

Vanochtend horen we of M. een meisje of jongen krijgt. Ik ben er vast van overtuigd  dat het een meisje wordt (dochterlief houdt het op een jongen). Dus als ik het mis heb moet ik opnieuw aan het breien.

This morning we find out if M. is getting a boy or a girl. I vote for a girl (my daughter is putting her money on a boy). I hope that I'm right other wise I have to start knitting again.

Greetings, Izzy Pin It Now!

Mary had a little lamb

Op het blog van great amiguru vond ik tijdje geleden een patroon voor een gehaakt lammetje. Het is niet helemaal zo gelukt als het voorbeeld omdat ik niet de juiste wol had, maar het is toch schattig geworden.

On the blog of I came by this pattern of a crochet lamb. It isn't as the pictures on the blog because I use a  different kind of yarn, but it is very sweet after all.

Greetings, Izzy Pin It Now!

Make-up bag

Je wil nog snel eventjes je make-up bijwerken. Je grijpt naar je handtas en zoekt. En ineens lijkt je tas wel een soort eindeloze put te zijn geworden waarin je van alles (terug)vindt waar je op dat moment niet naar op zoek bent. Ja, geef maar toe, dit klinkt oh zo herkenbaar voor vrouwen. Wel om een beetje orde in de chaos te scheppen heb ik dit kleine make-up tasje gemaakt. Het ontwerp is een eigen creatie bestaande uit stokjes en de larksfoot steek.

You want to adjust your make-up. You grap your handbag en search for the make-up. And suddenly your bag became an bottomless pit. You (re)find everything where you are not looking for. Yeh, I recognize this scenario. To create some order I made this little make-up bag. This design is an own creation made of double crochet and the Larksfootstich.
Greetings, Izzy Pin It Now!

bobble-licious bag

Al een hele tijd stond op mijn lijstje de bobble-licious tas van op het speckless blog op mijn verlanglijstje om te maken. Gisterenavond haakte ik hem eindelijk. Vanmorgen maakte ik hem af en vanmiddag gaf ik de tas al weg aan Jojanneke. Als dat niet snel is.

The bobble-licious bag from the speckless blog stood on my wishlist to make some day. Yesterday I finally started. This morning I finished it and this afternoon I gave it away. That is fast going.



Greetings, Izzy Pin It Now!

Sweetheart

Ik vind het hartstikke leuk om spulletjes te maken voor baby's. Je kan allerlei kleuren en vormen met mekaar combineren. Niets is te wild of the gek. Voor een vriendin die haar eerste baby verwacht (een meisje) maakte ik deze slinger voor boven de wieg. Het zijn verschillende hartjes die ik vulde en met mekaar verbond. Op het einde hangt een belletje.

I really love to make things for babies. You can go wild on the colours and the shapes. Nothing is to weird. For a friend who is expecting her fist baby-girl, I made this mobile for above the crib. I made different shapes of heart and stuffed them and on the and of the wire I put a little bell.


Greetings, Izzy Pin It Now!