Dino T-shirt

Het was even zoeken naar het juiste stofje, maar in Alkmaar vond ik eindelijk een dino stofje. Dus snel even een T-shirt gemaakt en hopelijk is neefje er blij mee en is de dinofase nog niet voorbij ;-)

It was a big search to find the right fabric, but in Alkmaar I found  a fabric that featured dinosaurs. So in speed mode I finished the shirt and hope that my nephew loves it.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Tilly and the buttons

Ik naaide al the Stevie van Tilly and the Buttons en dat beviel prima. Ik probeerde daarom voor een nieuw shirt het Coco patroon.
Ik had al een super leuk retrostofje, vol met vogeltjes en bloemetjes, gekocht bij Tricot and More. Het Coco patroon leek ideaal om een leuk shirt van het stofje te maken. Het patroon heeft verschillende opties in mouwen en lengte van het shirt. Ik koos voor lange mouw en shirtlengte. Ik maakte de grootste maat. Het shirt valt ruim, dus volgende keer ga ik voor een maat kleiner.
Het originele patroon heeft een beetje rare pipehals. Niet helemaal mijn smaak, dus ik maakte een eigen halsafwerking met een halsbiasband.
Kortom al bij al zeker herhaalbaar en misschien zelfs iets voor dochterlief

Patroon: Coco
Stof: gekocht bij Tricot and More

I sewed a Stevie from the Tilly and the Buttons pattern. That was a hit, so I tried the Coco pattern next.
I bought a vintage looking fabric sometime ago with birds and  roses. The Coco pattern has several options in sleeves, lenght and neckline. I choose the shirt version with long sleeves. On the neckline I improvised a little, by making my own neckbias version.

I really love the result and even thinking about making one for my teenage daughter.

Pattern: Coco
Fabric: bought at Tricot and More

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Tilly and the buttons

Afgelopen week waagde ik mij aan mijn eerste Tilly and the Buttons patroon. Mijn vriendin sprak er met zoveel lof over dat ik het gewoon eens moest proberen. Ze hadden bovendien een nieuw patroon en dan ook nog een blouse/jurk model dus daar ging ik.

Ik koos voor een hele mooie satijnachtige stof gekocht  bij Tricot and More. Prachtige stof maar geen aanrader om mee te werken als je een patroon wilt testen. Het glibberde alle kanten op. Het patroon en de bijhorende handleiding was geweldig. Super duidelijk. Deze keer naaide ik de blouse versie, maar ik weet zeker dat er binnenkort ook een jurkje aankomt.

Patroon: Stevie van Tilly and the buttons
Stof: gekocht bij Tricot and More

This week I tested me very first Tilly and the Buttons pattern. My friend was so full of the patterns of this designer that I just had to try it. They also had a sale and a new pattern of a blouse/dress. So the time was right to give it a try.

I chose a beautifull satin like fabric from Tricot and More. The fabric is just lovelly but it is not a really good idea to test a new pattern with. The fabric is so slibbery to work with. The pattern of the Stevie was great and the tutorial was amazing. This time I made the blouse, but I know for sure I'm making the dress very soon.

Pattern: Stevie van Tilly and the buttons
Fabric: Bought at Tricot and More

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Never ever will I

Uit een van de Knippies van vorig jaar naaide ik voor een pasgeboren baby van vriendin een heel lief jurkje. Het jurkje zag er op de foto heel makkelijk uit, maar al die biasband is echt een afknapper. Dat ga ik dus nooit meer doen. Ik vind het een geweldig soort jurkje, maar volgende keer probeer ik het patroon van Twig and tale. Dat patroon gebruikt  geen biasband en is ook nog eens gratis. Dus ik voel nog een projectje opkomen ;-)

From one of the Knippies  (Dutch Sewing Magazin for kids clothes) I sewed a wrapdress for the newborn of my friend. The dress looked easy enough to make, but the biasband on the dress was a real dealbreaker. I never ever want to do that again.
Next time I'm trying the pattern from Twig and tale. That pattern doesn't use any biasband and is free. So perhaps something for a new project ;-)

Love, Tante Izzy Pin It Now!

10 wat gaat de tijd snel

Dochterlief is alweer een decenium oud geworden. Wat gaat de tijd toch snel. De festiviteiten zijn bijna voorbij enkel nog het kinderfeestje. Tegenwoordig is het heel gewoon om een uitdeelcadeautje te geven aan de kinderen die komen. Omdat ik het zo ongewoon vindt om telkens snoep te geven. Dit jaar pakten we het anders aan. Ze naaiden een leuke tas met daarop de eerste letter van het kind en een zelfgemaakte sleutelhanger. In de tas komen leuke DIY cadeautjes.

Beetje veel werk maar het ziet er super uit.


Last weekend my daughter became 10. Time flies by so fast!
The only thing left is the kids party. In the Netherlands it's custom to give a gift at the end of the party. I didn't want to give candy, so we came up with something else. A handmade bag with the initial of the kid on the front and a keychain with their name. In the bag is a littel DIY gift.

Lots of work but it looks great.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Restjes wegwerken

Ik had nog wat stof over van het kattenstofje, dus dan maar een bijpassend t-shirt maken. Alleen de lange mouwen konden niet meer uit het stofje, dus dan maar een unistofje.

There was still some leftovers from the cat fabric. So I sewed a T-shirt. The sleeves I did from a different fabric, because I hadn't enough from the cat fabric
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Bag two ways

 Voor iemand heel speciaal naaide ik deze tweezijdige tas. Ik gebruikte het patroon van Very Purpleperson. : the reversible bag. Ik hoop dat de ontvanger er blij mee is.

For someone special I sewed a revesible bag. I used the pattern of Very Purple Person : The reversible bag. I hope she likes it.

Love,
Tante Izzy Pin It Now!

Er is er een jarig hoera hoera...

Bijna is het zover en krijg ik een nieuwe voordeur. Voor de Nederlanders onder jullie. Dit betekent dat je een nieuw eerste getal krijgt bij je leeftijd. Voorbeeld van 19 naar 20 dan is de 2 je nieuwe voordeur.
Maar genoeg over deuren. Ik had ineens zo zin in mezelf te vieren dat ik spontaan gisterenavond een vlaggenlijn heb gemaakt. Eigenlijk best een werkje . Op de handleiding uit de Libelle zag het er zo simpel en snel uit, maar dat viel vies tegen. Maar goed, ik heb nu een vlaggenlijn van 24 vlagjes, helemaal klaar voor mijn verjaardag volgende week

It's almost my birthday and this year I get a new frontdoor (loosly translated from Flemish). This means that I get a new number in the front of my age. For example from 19 to 20, than is 2 your new frontdoor.
But anyway  enough about doors. Yesterday I had a brainwave to make a flagline for my birthday next week. The tutorial looked easy and fast, but neither was true. But, after some cutting, pinning and sewing I got a flagline of 24 flags. I'm totally ready for my birthday.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

How to make your own snowman whitout snow

Sneeuwman/snowman

Sneeuw lijkt deze winter ver, ver weg. Tijd om daar verandering in te brengen door het maken van een sneeuwman-shirt. Het is zo eenvoudig om zelf te maken.

Benodigdheden:
- Wit shirt (die van mij kwam van de Zeeman)
- stukje oranje stof
- stuk papier en pen
- Vlieseline
- Strijkijzer
- naaimachine
- spelden
- naald en garen 
- 2 grote zwarte knopen
- 5-6 kleinere knopen

Aan de slag:
- Teken de omtrek van een wortel (enkel het oranje gedeelte) op het papier (zorg ervoor dat je hem niet te klein of te groot maakt voor het shirt). Knip uit.
- Speld de wortel op het stof. Knip de wortel uit de stof
- Strijk de vlieseline op het stof
- speld de afgekoelde stofwortel op het shirt (let op dat je hem enkel op de voorkant speldt)
- Zet je machine op een dichte zigzag (dezelfde die je gebruikt voor knoopsgaten te maken)
- Zet de wortel vast door de gehele omtrek van de wortel met de zigzag te doen. Klaar met de neus!
- Naai de twee grote knopen boven de wortel als ogen
- Doe hetzelfde met de kleinere knopen onder de wortel als de glimlach

Klaar, je hebt nu een sneeuwman zonder sneeuw ;-)

The snow isn't anywhere to see this winter in the Netherlands. Time to make our own snow, by making a snowman shirt. You can do it yourself! It's very easy. If any English speaking readers are interested? I will make a English tutorial.


Love,
Tante Izzy Pin It Now!