Dit zag ik deze week (week 27)

22th till 29th of August

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Kimono girl

Kimono's vind ik super. Ik zou willen dat ik een simpel patroon voor mezelf kon vinden, maar tot nu toe hou ik het op eentje voor dochterlief. Ik ben nog een echte novice met betrekking tot naaien. Ik heb zelfs voor het eerst biaislint gebruikt. Ben erg tevreden met het resultaat.


Kimono's are super. I didn't find a simple pattern for myself, but one for my daughter. I'm a novice in sewing. I even used "biaislint" for the first time. I'm very pleased with the result. 

 
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Luck

In mijn jeugd waren gelukspoppetjes helemaal in. Je hing ze aan bijna alles: jassen, pennenzakken, boekentassen, tassen.... Het is voor mij nog steeds een stukje nostalgie, daarom maakte ik dit poppetje. Ik maak binnenkort ook een patroon ervan zodat iedereen zijn eigen gelukspoppetje kan maken.

In my youth "gelukspoppetjes" (lucky dolls) were very much in fashion. You hung them on almost everything: jackets, sacks, pen cases... It is for my a sense of nostalgic, that is why I made this little doll. I going to make a pattern of it very soon so that every one can make their own one.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit zag ik deze week (week 26)

14th till 21th of August

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Fashion princess

Mijn dochter houdt van broeken en voornamelijk van renbroeken. Ze geeft helemaal niet om jurkjes. Alleen als het warm weer is of als ze naar een feestje moet dan wil ze nog eens een jurkje aantrekken. Haar broeken moeten naast lekker zitten, makkelijk open kunnen (mevrouw gaat alleen naar het toilet) en in de juiste kleuren en/of patronen zijn. Ze is helemaal verknocht aan salopetten (BE) of tuinbroeken (NL). Probleem hierbij is dat die vaak in jeansstof zijn en met een ingewikkelde sluiting. De hoogste tijd om eens achter de naaimachine te kruipen om daar wat aan te doen. Ik gebruikte het patroon van Ikat. De eerste poging ging niet helemaal goed. Ik snapte niet helemaal goed dat handleiding, dus moest een gedeelte weer uit mekaar halen. En bij de eerste pasbeurt bleken de straps te kort en was de broek een beetje te krap op de heupen. Dus patroon een beetje aangepast en de knoopsgaten verandert in drukknopen (is makkelijker los te maken).

My daughter really loves pants en especially run pants. She doesn't like dresses. Only when it is really hot or when she has to go to a party. She loves pants that are wide and open easely (because she wants to go to the toilet alone) en in the right colours/patterns. She is really loves overalls. They are often in jeans and with a difficult buckles. I wanted to make one that is just right. I used the pattern of Ikat. The first try was not quite right. The straps were to short; the pants were to small on the hips. I adjusted the pattern and changed the button holes in to snaps.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Snow! - Haken op donderdag #3

De zomer van 2011 komt waarschijnlijk in de top 3 terecht van slechtste zomers ooit. Het is dan ook geen wonder dat ik spontaan zin kreeg in het haken van sneeuwmannetjes.  Ik vond het patroontje op ravelry en was gelijk verliefd. dochter vond dat ook en heeft hem gelijk ingepikt als duimdoekje.

The summer of 2011 is one of the worst summers ever. It is no wonder that I wanted to crochet a snowman. I found this pattern on Ravelry and I really liked it. My daughter too.  She allready uses it as blanket when she thumb sucks.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit zag ik deze week (week 25)

8th till 15th of August

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Haken op donderdag #2

Ik ben helemaal weg van de Japanse ontwerpen. Liefst zou ik echt alles maken, helaas moet ik de patronen vaak aanpassen omdat mijn maat niet bepaald een dunne Japanse maat is ;-). Gelukkig moest ik voor deze sjaal helemaal niets doen, alleen de kleuren heb ik aangepast. Lekker zoet sappig.



I really love the Japenese patterns. I love to make them, but I have to adjust them very often because Japense are a lot thinner than me. ;-) Luckily I didn't had to do any adjustments for this scarf. I only adapted the colours.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit zag ik deze week (week 24)

1st till 7th August

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit is mijn eerste week dat ik meedoe aan Haken op donderdag. Ik ben vooral met heel veel haakdingetjes te gelijkertijd bezig, maar heb niet veel kunnen afmaken omdat mijn garen steeds op was. Gelukkig heb ik vandaag weer wat extra garen gekocht, zodat ik weer verder kan. Ik heb wel een nieuwe sleutelhanger kunnen afmaken. Dat is tenminste wat.

This is my first week that I participate with Haken op Donderdag. I'm busy with lots of project at the same time, but nothing is finished because I didn't had enough yarn. Thank god I bought some yarn today. So I can finish the different projects. I did finish a keychain.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Granny meets babywear

Ik vind het leuk om af en toe wat te proberen. Ik maakte afgelopen week een hoop granny squares. Die maakte ik aan mekaar tot ik klein giletje had. Helemaal ideaal voor een lief klein baby'tje.

Once in a while I like it to try something. I made a bunch of lovely granny squares.  I attached them together till I got a little vest. Ideal for a nice little baby.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit zag ik deze week (week 23)

25th July till 1st August

 Loving memory

Pin It Now!