vrijdag 19 augustus 2011

Fashion princess

Pink OverallMijn dochter houdt van broeken en voornamelijk van renbroeken. Ze geeft helemaal niet om jurkjes. Alleen als het warm weer is of als ze naar een feestje moet dan wil ze nog eens een jurkje aantrekken. Haar broeken moeten naast lekker zitten, makkelijk open kunnen (mevrouw gaat alleen naar het toilet) en in de juiste kleuren en/of patronen zijn. Ze is helemaal verknocht aan salopetten (BE) of tuinbroeken (NL). Probleem hierbij is dat die vaak in jeansstof zijn en met een ingewikkelde sluiting. De hoogste tijd om eens achter de naaimachine te kruipen om daar wat aan te doen. Ik gebruikte het patroon van Ikat. De eerste poging ging niet helemaal goed. Ik snapte niet helemaal goed dat handleiding, dus moest een gedeelte weer uit mekaar halen. En bij de eerste pasbeurt bleken de straps te kort en was de broek een beetje te krap op de heupen. Dus patroon een beetje aangepast en de knoopsgaten verandert in drukknopen (is makkelijker los te maken).

My daughter really loves pants en especially run pants. She doesn't like dresses. Only when it is really hot or when she has to go to a party. She loves pants that are wide and open easely (because she wants to go to the toilet alone) en in the right colours/patterns. She is really loves overalls. They are often in jeans and with a difficult buckles. I wanted to make one that is just right. I used the pattern of Ikat. The first try was not quite right. The straps were to short; the pants were to small on the hips. I adjusted the pattern and changed the button holes in to snaps.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen