Trakteren

Een beetje drama momentje zondagnamiddag. Helemaal vergeten dat dochterlief ging trakteren op de BSO. Waar haal ik nou zo gauw een traktatie vandaan, die nog een klein beetje origineel is.

Men neemt een peperkoek. Snij zijkanten eraf tot een punt. Et voila een huisje. Smeer het dakje in met boter en doop die gekleurde hagelslag. En kijk een superleuke traktatie, die vreselijk in trek was.

Lekker huisje

A little drama moment last Sunday afternoon. I totally forgot that my daughter was treating at the afterschoolclub. Where was I going to get a treat for Monday. And offcourse it has to be original.

I took a gingerbread. Cut of the sides into a point. Et voila little house. Cover the roof with butter and tip into some coloured sprinkles. The kids loved it.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Herbie - De VW kever

In mijn jonge jaren was ik helemaal verkikkerd op de films met in de hoofdrol de VW kever Herbie. Ik was aan de buis gekluisterd als ze op tv waren en heb ze dan ook meerdere keren gezien.

Toen Miss Wings vroeg om een VW kever kussen te maken van slightly sheepish, was ik gelijk enthousiast. Het heeft uiteindelijk wel voeten in de aarde gehad (ongeveer vijf keer opnieuw beginnen), maar het resultaat is wel mooi.

When I was a younger Izzy, I loved the films with Beetle Herbie in lead. I watched all the films several times on tv.

When Miss Wings asked me to make a Beetle cushion from the pattern of Slighty sheepisch, I was immediately enthousiastic. I took some perseverance but the result is stunning.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Ajourprobeersel

Breien is niet mijn sterk punt, maar ik wil toch mijn vaardigheid verbeteren. Op mijn verlanglijstje stond het nog steeds het ajourbreien. Het kostte me wederom bloed zweet en tranen en heel veel hulp van Anita van Miss Wings, maar mijn ajour babymutsje voor een zwangere collega is klaar. Conclusie, nog heel veel oefenen eer ik het ajour breien onder de knie zal hebben/

baby hat

Knitting is not my strong point, but I still want to enlarge my skill. On my to do list their was ajourknitting. I took blood sweat and tears, and lots of help from Anita from Miss Wings, but the ajour babyhat for my pregnant collegue is a fact; Conclusion, lots and lots of practice is still needed before I master the ajour knitting.


Love, Tante Izzy Pin It Now!

Lang geleden toen de...

Stress alom in huize Izzy. We zijn anderhalve week geleden nog maar eens verhuisd. En ik hoop uit de grond van mijn hart dat ik dat in de nabije toekomst niet meer hoef te doen. Inpakken, uitpakken, verslepen, sjouwen, verven, schoonmaken zijn de invulling van mijn zomervakantie geweest. Het leverde me een iets beter conditie en wat extra spieren op, maar volgend jaar gaan we toch een andere invulling van de vakantie verzinnen.

Het grootste nadeel van verhuizen, is de onvindbaarheid van spullen. Zo ben ik anderhalve week lang mijn tablet kwijt geweest en nog steeds weet ik niet waar het rapport van dochterlief is. Afgelopen dinsdag had ik een lichte paniekaanval toen ik merkte dat ik de turnzak niet wist te lokaliseren. Dan maar een nieuwe versie gemaakt. Het was een echte hit de volgende dag op school.

We are a little bit stressed out at our home. Ten days ago we moved (again). I really really hope that this will be the last time for a very very looooooong time. All I did for the summerholiday was packing, umpacking, moving, lifting, painting, cleaning... It improved my condition and I got some mussles, but next year we are doing something different during the summer.

The biggest problem with moving is the fact that things get lost. So I searched for more than a week for my tablet and I'm still looking for the rapportcard of my daughter. This Tuesday I had a little panic attack when I couldn't find the gym bag. My solution: making a new one.


Love, Tante Izzy Pin It Now!