zondag 25 oktober 2015

from dress to skirt

skirt/rok
 
Een hele tijd geleden probeerde ik een jurk te maken uit velour. Ik was helemaal verliefd op de stof, maar het patroon helaas niet op mij! De jurk mislukte en lag maanden onaf te liggen. Tot mijn vriendin Anita enige weken geleden voorstelde om er een rokje voor dochterlief van te maken. Geweldig idee, dacht ik. Helaas was het makkelijker gezegd dan gedaan. Het was heel veel passen en meten om alle delen van het rokje eruit te krijgen. Nog wat problemen met het in mekaar zetten, maar uiteindelijk is het rokje af.

verliefde stof

Rokje is heel leuk geworden, maar mijn liefde voor het stofje is hierbij helemaal over.

A while back I tried to make a dress from a lovely fabric. I was totally in love with the fabric, but the dresspattern wasn't in love with me. The dress failed and lay in my basket for months untill my friend Anita suggested to remake the dress in a skirt for my daughter. Wonderfull idead (I tought). But it wasn't an easy mission. I took lots of measuring to get the skirt onto the old dress. After the dress cutting I had several problems with putting the skirt together, but eventually I got the skirt finished.

The skirt is very nice, but my love for the fabric is all over. ;-)

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen