X-mas decoration

Kerstversiering is dit jaar een dingetje bij ons thuis. Meestal plaatsen we onze kerstboom na Sinterklaas, maar dit jaar worden er ramen vervangen dus is een kerstboom en andere versieringen nogal een gedoe. Om toch enigszins wat kerstsfeer te krijgen, knipte dochterlief de kerstster/sneeuwvlokken. Zo raar om te zien dat dochterlief hetzelfde doet, als ik jaren geleden deed bij mijn grootmoeder.

X-mas decoration is a problem this year. Normally we decorated the house after the 5th of December (Sinterklaas) but this year we are doing some building work. A X-mas tree and decoration aren't part of the plan. To make some kind of X-mas atmosfeer my daughter cut some X-mas stars/snowflakes from paper. So weird to see that my daughter does the same things I did as a kid several years ago with my grandmother.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Lief konijntje

Krissie Dolls - konijntje

Het patroon van het lief kleine konijntje van Krissie Dolls stond al tijden op mijn verlanglijstje. Ik had hem gelijk gekocht toen het patroon uit kwam maar nog nooit gemaakt. Foei.

Ik haakte hem nu als test omdat ik hem binnenkort als het bekende Bruna figuur wil uitvoeren. Desondanks ik tevreden ben over deze uitvoering zijn er toch een aantal aandachtspunten te noemen. Ik ben niet helemaal tevreden over de oren. Die zijn een beetje te dik, die ga ik in de volgende versie dus niet opvullen. Daarnaast zijn de oogjes aan de kleine kant en mogen die een slaag groter. Mocht ik in de volgende versie een sjaal maken dan ga ik die breien in plaats van haken. Dat is toch een stuk mooier.

Krissie Dolls - bunny

The pattern of the sweet bunny from Krissie Dolls stood on my to do list for some time. I bought the pattern the minute it came online. But I never crocheted it. Shame on me.

Now I crocheted it as a test for the final version as a famous Bruna person. I'm very happy with the execution but there ar some points of improvement. The ears are a little bite to thick. I'll skip the filling in the next version. The eyes are on the small side. Next time I will choose a bigger size.
And if I use a scarf in the next version I'll knit one instead of crochet.

Krissie Dolls- lief klein konijntje

Love, Tante Izzy Pin It Now!