I didn't forget

Nee, ik ben het lapje van deze week niet vergeten, maar gisteren lukte het niet om er over te bloggen.
Deze week maakte ik een leuk lapje dat een patroon geeft van ruitjes en vierkanten. Ik vond het diagram op internet zomaar tijdens het surfen. Mooi toch

No, I didn't forget the piece for my project 2012 this week, but I just forget to blog about it. This week I found a diagram while I was surfing on the web.  

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Japanese free crochet e-book

Als ik de mooie foto's zie in de Japanse naaiboeken dan ga ik spontaan watertanden. Een Pavlov reactie? Helaas beheers ik nog niet voldoende naaitechnieken om iets moois uit die boeken te maken.
Via Pinterest vond ik echter een Japans haakboek met verschillende steken. Dat past beter in mijn straatje want haakschema's lezen is een makkie. Daarbij is het boek helemaal gratis. Geweldig voor mijn Project 2012!

When I see all those beautiful pictures in Japanese sewing books I really wish that I could sew a little bit beter. But on Pinterest I found a great Japanese crochet book. The diagrams are easy to follow and what is even better it's a free ebook. Great for my project 2012.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Without any help

In de Burda Kids zomer 2012 staan zulke leuke dingen in. Ik hoop dat ik genoeg tijd heb om er alles uit te maken wat ik wil. Ik maakte in ieder geval al dit broekje voor een lief Boedha baby'tje. En ik maakte hem helemaal zelf, zonder hulp.

In the Burda kids summer 2012 has such nice pattern. I hoop I can find the time to make them all. I made this pants for a little boedha baby. And I did it without any help.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dit is wat ik zag deze week

 

Love,
Tante Izzy Pin It Now!

Brussels waffle

Nee, geen recept voor Brusselse wafels maar een nieuw lapje. Het patroon lijkt net op een dikke Brusselse wafel. Vandaar de naam die ik erbij verzon Brusselse wafelsteek. Officieel heet de steek Overschot Double Crochet en ik vond de beschrijving op de freevintage site.

No, no recipe for Brussels waffles but a nieuw piece for my project2012. This pattern looks just like a Brussels Waffle. That is why I call this stitch the Brussel Wafflestitch, but actually the stitch called Overschot Double Crochet and I found it on the freevintage site.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Free patterns

 In de Vrouw bijlage van de Telegraaf stonden de afgelopen weken weer eens een aantal gratis breipatronen zowel voor baby´s als voor vrouwen . Voor wie ze gemist heeft, kan ze terugvinden via deze link voor de baby's en deze voor de vrouw. Veel breiplezier!

In the magazine Vrouw there were some free patterns (only in Dutch). To make things for babies and for women. Happy knitting.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Dress from ottobre

Vorige week legde ik de laatste hand aan het jurkje voor mijn dochter. Het is echt een plaatje geworden. Dochterlief kreeg dan ook veel complimentjes tijdens de Paasdagen.
Ik heb een hoop geleerd bij het maken van dit jurkje. Ik heb zelfs voor de eerste keer een blinde rits gemaakt. Dank je Anita voor de professionele en gezellige les. Ik kijk uit naar mijn volgende project, een broek voor de dochter (hoop ik).

Last week I made the final touches on the dress for my daughter. It turned out wonderfull. My daughter got lots of compliments turning Easter weekend.
I learned a lot by making this dress. I even put in a zipper. Thx Anita for the fantastic and professional lessons. I look forward to the next project, pants I hope.

Love, Tante Izzy Pin It Now!