X-mas decoration

Kerstversiering is dit jaar een dingetje bij ons thuis. Meestal plaatsen we onze kerstboom na Sinterklaas, maar dit jaar worden er ramen vervangen dus is een kerstboom en andere versieringen nogal een gedoe. Om toch enigszins wat kerstsfeer te krijgen, knipte dochterlief de kerstster/sneeuwvlokken. Zo raar om te zien dat dochterlief hetzelfde doet, als ik jaren geleden deed bij mijn grootmoeder.

X-mas decoration is a problem this year. Normally we decorated the house after the 5th of December (Sinterklaas) but this year we are doing some building work. A X-mas tree and decoration aren't part of the plan. To make some kind of X-mas atmosfeer my daughter cut some X-mas stars/snowflakes from paper. So weird to see that my daughter does the same things I did as a kid several years ago with my grandmother.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Lief konijntje

Krissie Dolls - konijntje

Het patroon van het lief kleine konijntje van Krissie Dolls stond al tijden op mijn verlanglijstje. Ik had hem gelijk gekocht toen het patroon uit kwam maar nog nooit gemaakt. Foei.

Ik haakte hem nu als test omdat ik hem binnenkort als het bekende Bruna figuur wil uitvoeren. Desondanks ik tevreden ben over deze uitvoering zijn er toch een aantal aandachtspunten te noemen. Ik ben niet helemaal tevreden over de oren. Die zijn een beetje te dik, die ga ik in de volgende versie dus niet opvullen. Daarnaast zijn de oogjes aan de kleine kant en mogen die een slaag groter. Mocht ik in de volgende versie een sjaal maken dan ga ik die breien in plaats van haken. Dat is toch een stuk mooier.

Krissie Dolls - bunny

The pattern of the sweet bunny from Krissie Dolls stood on my to do list for some time. I bought the pattern the minute it came online. But I never crocheted it. Shame on me.

Now I crocheted it as a test for the final version as a famous Bruna person. I'm very happy with the execution but there ar some points of improvement. The ears are a little bite to thick. I'll skip the filling in the next version. The eyes are on the small side. Next time I will choose a bigger size.
And if I use a scarf in the next version I'll knit one instead of crochet.

Krissie Dolls- lief klein konijntje

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Mitten time: tradition

Cowgirlblues yarn mitten

Het wordt zo langzamerhand bijna een traditie dat ik elk jaar voor dochterlief een nieuw paar wanten maak. Dit jaar was de opdracht erg makkelijk: een paar blauwe wanten. Als draad gebruikte ik hand geverfde blauwe wol die ik vorig jaar kocht op de Knit en Knot beurs in Tilburg. Ik was eerst begonnen aan een dotted rays sjaal van Stephen West, maar ik bleek toch niet voldoende draad ervoor te hebben waardoor de sjaal te klein was. Sjaal dan maar uitgetrokken en een paar wanten van gebreid voor dochterlief. Ze vindt ze prachtig.

wanten

Omdat het patroon zo lekker weg breide, breide ik snel nog een paar voor mezelf. In tegenstelling tot dochterlief hou ik wel van roze op zijn tijd. Zeker het Cowgirlblues garen van Julija's Shop uit Zuid-Afrika doet me altijd watertanden.

It starting to become a tradition that I knit of crochet a pair of new mittens for my daughter. This year the challenge was easy: one pair of blue mittens. I used the yarn I bought last year at the Knit and Knot fair in Tilburg. First I started with the dotted rays shawl from Stephen West, but didn't had enough yarn to finish it. So I pulled it out and knitted a pair of mittens for my daughter. She loved them.
Because the mittens where so easy to knit thanks to the pattern of Tins can knit, I knitted a pair for myself. I love a plash of pink once in a while. Especially the yarn Cowgirlblues from Julija Shop that comes from South-Africa.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Stephen West Knitting

Front of Glacier Sweep

 

 Dank je wel Kata! 😀Je introduceerde de patronen van Stephen West bij me en nu heb ik er een nieuwe verslaving bij. Het begon met de Dotted Ray (die staat nog op de pennen in afwachting van nog een bolletje wol) en toen moest ik gewoon de Glacier Sweep maken. Die maakte ik van de week af tijdens een verjaardagspartijtje. Hij is prachtig geworden! 

Glacier Sweep - Stephen West

Thx Kata! You introduced my to the patterns of Stephen West. And now I'm hooked. It started with the Dotted Ray (almost finished, but still waiting for a ball of yarn) and than I had to make the Glacier Sweep. I finished it last week turning a birthdayparty. I turned out great. 

behind of the Glacier Sweep

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Restjes wegwerken

Ik had nog wat stof over van het kattenstofje, dus dan maar een bijpassend t-shirt maken. Alleen de lange mouwen konden niet meer uit het stofje, dus dan maar een unistofje.

There was still some leftovers from the cat fabric. So I sewed a T-shirt. The sleeves I did from a different fabric, because I hadn't enough from the cat fabric
Love, Tante Izzy Pin It Now!

Bag two ways

 Voor iemand heel speciaal naaide ik deze tweezijdige tas. Ik gebruikte het patroon van Very Purpleperson. : the reversible bag. Ik hoop dat de ontvanger er blij mee is.

For someone special I sewed a revesible bag. I used the pattern of Very Purple Person : The reversible bag. I hope she likes it.

Love,
Tante Izzy Pin It Now!

Er is er een jarig hoera hoera...

Bijna is het zover en krijg ik een nieuwe voordeur. Voor de Nederlanders onder jullie. Dit betekent dat je een nieuw eerste getal krijgt bij je leeftijd. Voorbeeld van 19 naar 20 dan is de 2 je nieuwe voordeur.
Maar genoeg over deuren. Ik had ineens zo zin in mezelf te vieren dat ik spontaan gisterenavond een vlaggenlijn heb gemaakt. Eigenlijk best een werkje . Op de handleiding uit de Libelle zag het er zo simpel en snel uit, maar dat viel vies tegen. Maar goed, ik heb nu een vlaggenlijn van 24 vlagjes, helemaal klaar voor mijn verjaardag volgende week

It's almost my birthday and this year I get a new frontdoor (loosly translated from Flemish). This means that I get a new number in the front of my age. For example from 19 to 20, than is 2 your new frontdoor.
But anyway  enough about doors. Yesterday I had a brainwave to make a flagline for my birthday next week. The tutorial looked easy and fast, but neither was true. But, after some cutting, pinning and sewing I got a flagline of 24 flags. I'm totally ready for my birthday.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Going back to school

Dochterlief gaat over twee weken weer naar school. Zoals elk jaar naaide ik een nieuwe outfit voor de start van het schooljaar. Dit jaar koos dochterlief een stofje van Qjutie: blauw en met katten. Het rokje is alvast klaar, op naar het shirt.

My daughter is going back to school in two weeks. Like every year I'm sewing a new outfit for the occassion. My daughter choose a fabric from Qjutie: blue with cats. The shirt is already done. So shirt here I come.

Love,
Tante Izzy Pin It Now!

Wedding present

Natuurlijk moest ik van één van mijn getuigen (Miss Wings aka Anita) een zelf gemaakt huwelijkscadeau krijgen. Ik had niet anders verwacht. Ze maakte een superleuke krans met lovebirds, bloemen, hartjes en vlinders. De vlinders zie je niet meer op de foto want dit waren geldbriefjes gevouwd tot vlinders.

De krans staat nu (zonder het geld) op een ereplaats bij ons thuis op de kast, als een herinnering aan een prachtige dag.

I was no big suprise that one of my best bridesmaids (Miss Wings beter know as Anita) gave a hand made present. She made a wonderfull wreath of lovebirds, flowers, hearts and butterflies. You see no butterflies on the picture, because the butterflies where folded money bills.

The wreath has a special place in our living room. It is a great memorie of a lovely day.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Babyvest

Ik werk alvast een beetje verder voor de babyboom in mijn vrienden- en werkkring. Alvast voor de najaarsbaby een prachtig lief, zacht vestje. Ideaal voor het zachte babyhuidje.

Het vestje is volgens een patroon van Katia met wol van hetzelfde merk.

I'm already working a little bit ahead for the babyboom that is in swing in my surroundings. I knitted a lovely baby vest.

The vest is made with a pattern of Katia and the yarn is from the same brand.

Love, Tante Izzy

Pin It Now!

Robot Love

Er is een ware geboortegolf gaande op mijn werk. Verschillende collega's zijn al ouders geworden van gezonde baby's. Andere wachten vol spanning op de geboorte van hun baby.

Dit vraagt natuurlijk om enige creativiteit van mijn kant. Het is ook zo leuk om weer eens leuke dingen te maken voor lieve kleintjes. Zo haakte ik alvast een robot lappenpop voor een collega, die binnenkort op zwangerschapsverlof gaat. Aangezien we beiden werken op de ICT afdeling, is een robot wel toepasselijk.

Het patroon is van Gehaakte lappenpoppen

geschreven door Sascha Blase-Van Wagtendonk

There is a real baby boomer in progess at work. Several collegues became parents of healthy babies. Others are anxiously waiting for their baby to join the world. 

This asks for some creativity! It's so nice to make little DIY things for this little ones. I crochet a robot ragdoll for a collegue. She is due to leave us in a few weeks for her maternity leave. This is a very appropriate gift because we both work at the IT department.

The pattern is from "Gehaakte lappenpoppen" written by  Sascha Blase-Van Wagtendonk. I used Katia capri as yarn.

Love Izzy

Pin It Now!

CardigansTriplets

Blote armen in Nederland op een trouwerij in April is natuurlijk wel een enorme gok. Ik breide daarom voor mij en de bruidsmeisjes bij elkaar passende vestjes voor over de jurken.

Het eerste idee was om twee dezelfde voor de bruidsmeisjes te breien en een witte voor mij. Maar de witte wol die ik gekozen had bleek meer een soort wit/geel te zijn, wat totaal niet machte bij de jurk. Dus daarom maar allemaal dezelfde kleur. Ik ben best een beetje trots op de vestje. Ik denk dat ik eigenlijk geen drie maar wel zes vestjes heb gebreid, omdat ik ze toch een paar keer heb uitgehaald heb. Tja, voor je grote dag ben je natuurlijk een beetje kritisch.

Bar arm for a wedding in Holland in April, is a bit of a gamble. That is why I knitted three matching vest for myself and my bridemaids.

The first idea was to knit a vest for me in a white colour from the same kind of yarn. But when I started to knit with the yarn it turned out to be more of a yellow white. This didn't really matched with my dress.

Love, Tante Izzy Pin It Now!

Mijn trots

Wedding bouquet

Mijn allermooiste DIY-stuk van mijn trouwerij is zonder twijfel mijn boeket. Ik heb wel tig verschillende bloemen geprobeerd, maar ik was er gewoon niet tevreden mee.

Toen kwam Miss Wings met een tip. Een vriendin van haar was bloemen aan het haken en ze deed daar fijne ijzerdraad in de laatste toer van een blad. Dit bleek de oplossing voor mijn probleem. Uiteindelijk maakte ik de bloemen van diverse bloemblaadjes. Ik maakte we samen op een dikke ijzer steel. Het geheel werd afgewerkt met bloemistentape. Ik haakte ook een aantal blaadjes met ijzerdraad. Alle bloemen en blaadjes schikte ik in een boekethouder en stak er enkele vlinders in, die ik kocht bij Xenos en zelf op een ijzerdraadje vast maakte. Het handvat maakte ik af prachtig elastisch kantenlint. Strik erin en klaar is kees! Of in dit geval de bruid

bruid met boeket ;-)

My piece the resitance is with out any doubt my bouquet. I had made several ones, but wasn't satisfied with the result. Till  Miss Wings can with the golden ticket. She had a friend that was making crochet flower. To shape them afterwards she used iron wire. This was the trick I needed to make my weddingbouquet.  

Love,

 Tante Izzy

Pin It Now!

Help!

Help, nog maar 8 weken tot de trouwerij en nog zoveel ideeën en dingen te doen. De afgelopen weken zijn hartstikke druk geweest met werk, studie en trouwerij voorbereiden. Ik wil als echte DIY'er natuurlijk zoveel mogelijk zelf doen. Maar helaas, moet ik mijn ideeën en wensen soms een klein beetje temperen. Ik zal in de komende weken enkele van mijn creatieve uitspattingen laten zien op mijn blog. 

Vandaag deel 1: de corsages. 

Eerst had ik het idee opgevat om voor iedereen een corsage te maken die naar het feest komt, maar dat plan is snel al in de koelkast beland. Ik heb daarom gekozen om voor iedereen die een taak heeft in de trouwerij een corsage te maken. Dat was een behapbaar getal en hierdoor kon ik meer op de kwaliteit focussen dan op de kwantiteit. 

Ik maakte daarom twee soorten corsages. Een mintgroene variant voor de jongens en een ivoorkleurige variant voor de meisjes. De corsages zijn kleine roosjes met een paar blaadjes en natuurlijk allemaal gehaakt.  Achter de blaadjes verstopte ik een magneetje waardoor het makkelijk op je kleren te houden is zonder deze te beschadigen.

Om de corsage leuk aan te kleden en te zorgen dat iedereen de juiste corsage draagt, vouwde ik enkele doosjes. Daarna knoopte ik ze dicht met een gouden touwtje (nog over van kerst) en tekende ik er een hartje + naam op.

Help, only 8 weeks till the wedding and still so many ideas to execute. The last few weeks where hectict because of work, study and preparing for the wedding. As a real DIY person, I want to make everything meself . But offcourse that isn't possible. But in the next week I will show you the ideas that survived the cut.

Today: part 1 the corsages

First idea was to make a corsage for everyone at the party. That idea was quickely moved aside. I choose to make a corsage for only the bridalparty. That gave me the chance to focus on quality rather than on quantity. 

I crocheted to sorts of corsages. A mintgreen one for the boys and a ivory one for the girls. The corsages are little roses with some leaves. Behind the leaves I put a magnet, so you can pin it on your clothes without ruining it. 

To hold the corsage I folded some boxes. I put a golden string round the box and wrote the name and a little heart on the box. 

Love,

Tante Izzy

Pin It Now!